プランター菜園の失敗談/Story of Failure about the container gardening

2022年7月9日、本日の最高気温は32.0℃、最低気温は21.8℃です。

Maximum temperature is 32.0℃ and minimum temperature is 21.8℃ on July 9th, 2022.

本日は、プランターの野菜の不調について綴ります。

Today, I will report about bad story of vegetable in the containers.

内容/Content

1.赤くならない赤シソ/Red perilla not getting red

2.生長不良のナス/Eggplant not good condition

3.結実しないトウモロコシ/Corn not bearing fruit

1.赤くならない赤シソ/Red perilla not getting red

赤シソですが、部分的に赤くならない葉がでてきました。

6月は、赤色の葉のみでしたが、このところマダラです。

A part of leaves of the red perilla in the container have not turned red.

Although these leaves were red in June, it is not red in July.

I don't know why they don't turn red...

2.生長不良のナス/Eggplant not good condition

4月に定植したナスが、生長不良です。

右のプランターの青丸のナスは、ヒョロヒョロです。

左のプランターの赤丸のナスは、実を１つ付けた後、そのあとが続かず、夏前の収穫は、これで終わってしまいそうです。

昨年もナスを育てているので、連作障害でしょうか？！

The eggplants planted in April have poor growth.

One eggplant in the blue circle of the right container is very thin.

Another eggplant in the red circle on the left container bears just one fruit  and then does not bear next fruit, so it will finish with harvest before midsummer.

I guess it cause that eggplants were planted in the same container last year.

3.結実しないトウモロコシ/Corn not bearing fruit

トウモロコシは、発育不良で、株も小さいままです。

雌花と雄花の時期が合わず、受粉もうまくいっていないようです。

Corn is stunted.

Moreover it seems that pollination is not going well because the timing of flowering between female and male flowers do not match.

本日は、以上です。

That's all for today.