ベランダ野菜作りのスペース

ベランダでの野菜作りのスペースとして、ウォールハガーという商品を購入しました。

・タカショー(Takasho) プランター ホームベジトラグ ウォールハガー コンパクト

ウォールハガー 

設置場所は、北側の手すり側です。背の高い野菜であれば、AMは陽があたりそうです。

前の家から持ってきたニラと新しくかったニラを植え付けました。

左ニラは前の家。　中央のニラは新規購入。

今後、シソとナスを育てる予定です。

本日は、以上です。

Have a good green day!!💚

引っ越し

2023年2月、引っ越しました。

新しい家は、団地の６階、東向き部屋です。

と言う訳で、ブログのタイトルを「Urban Gardening TinyLab」から「東向きベランダ産野菜」に改めました。

ベランダは、↓こんな感じです。

北から南を撮影

南から北を撮影

前の家のプランターは、すべて持ち込んだので、徐々に、野菜作りを再開したいと思います。

本日は、以上です。

Have a good green day!!💚

野菜の英語名【随時更新】/ Plant name in English [Update at any time]

日記用に調べた野菜の英語名をまとめています。

 I've written down plant name in English in order to make articles.

更新日2022年10月8日/Update on October 8th, 2022.

野菜

• コマツナ　Japanese mustard spinach
• ミズナ　Potherb mustard
• スナップエンドウ　Snap peas 
• ニラ　Garlic chives 
• シュンギク　Crown daisy 
• アスパラガス　Asparagus
• ジャガイモ　Potato
• 長ネギ　Scallion
• トウモロコシ　Corn
• つるありインゲン　Vine Type Green Beans
• 赤シソ　Red Perilla
• 青シソ　Green Perilla
• クウシンサイ　Water spinach
• ブロッコリー　Broccoli
• レタス　Lettuce
• サニーレタス　Red leaf lettuce
• フリルレタス　Frillice lettuce
• サンチュ　Korean lettuce
• ダイコン　Daikon
• ニンジン　Carrot

雑草

• オニタビラコ　Oriental False Hawksbeard

その他

• ワイルドベリー　Wild strawberry
• レッドキャンデー（コケモモ）　Lingonberry 
• ナスタチウム　Nasturtium

　

本/Book【随時更新】/ Plant name in English [Update at any time]

野菜作りにあって、読んだ本をまとめました。

ベランダ寄せ植え菜園: 自然の力を借りるから失敗しない

一番最初に買った本です。

プランターを使った寄せ植えについて、色々書かれています。

土づくり等々参考にしました。

写真が綺麗です。

園芸「コツ」の科学　植物栽培の「なぜ」がわかる

タイトルのとおり、園芸の「なぜ」について紹介されています。

コップひとつからはじめる 自給自足の野菜づくり百科

一種一種の育て方は、この本を参考にしています。

イラストが可愛いです。

畑の益虫とその増やし方

だんだん虫が増えてきた購入しました。

害虫についても書かれています。

決定版 コンパニオンプランツの野菜づくり (育ちがよくなる! 病害虫に強くなる! 植え合わせワザ88)

コンパニオンプランツの４つ効果：「病気予防」、「害虫忌避」、「生育促進」、「空間の有効活用」に合わせて、

コンパニオンプランツの組み合わせが紹介されています。

Japanese Style Companion Planting: Organic Gardening Techniques for Optimal Growth and Flavor

上記の本の英語版です。

This book introduces "Companion planting " which is a cultivation technique to grow healthy and delicious vegetables without relying on pesticide or chemical fertilizer. 

Field Guide to Urban Gardening: How to Grow Plants, No Matter Where You Live: Raised Beds • Vertical Gardening • Indoor Edibles • Balconies and Rooftops • Hydroponics

海外の園芸書です。写真が、多いので、見るだけでも参考になります。

 

プランター紹介その５/ Introduction of Container Part5

２０２２年2月6日、本日の最高気温は11.6℃、最低気温は0.3℃です。

Maximum temperature is 11.6℃ and minimum temperature is 0.3℃ on February 6th, 2022.

ジャガイモ用にプランターを一つ追加しました。

福岡のカバン屋さんが販売しているガーデニンググッズです。

I bought new container for the cultivation of the potatoes.

The new one is sold by a bag shop in Fukuoka.

・ガーデニングコンテナ/１Gardening Container：300φ　300mm 

土の準備をしました。

再利用しやすいように、ネットに入った鉢底石を入れます。

Firstly, I put the stone pebbles with net at the bottom of the container in order to encourage it to drainage.

The net helps me to reuse the stone pebbles.

土づくりです。

土は、ココヤシチップを原料にした土を使っています。

Next, it is mixing soil.

I use the compost from coconut chips.

水を入れると膨らみます。

I put the water to the compost and mix it.

After that, the compost expand with water.

準備ができました。

ここには、ジャガイモを植える予定です。

It's ready to go.

I plan to plant the potatoes.

本日は、以上です。

That's all for today.

地植えスペースの紹介 / Introduction planting space on the ground

2022年1月30日、本日の最高気温は7.4℃、最低気温は0.4℃です。

Maximum temperature is 7.4℃ and minimum temperature is 0.4℃ on January 30th, 2022.

アパートの１階の隅に、地植えスペースがあります。

庇があるため、直射日光はあたりませんが、昨年は、ジャガイモが収穫できました。

There is a ground planting space in the corner of the ground floor of the apartment. 

Due to the eaves, the space is almost in some shade by day, but I was able to harvest potatoes last year.

去年のジャガイモの様子。

The potatoes grew up thickly last year.

杭を使って、地面を上げて、深さを稼いでいます。

I use stakes to raise the ground and gain the depth for the cultivation.

本日は、以上です。

That's all for today.

プランター紹介その4/ Introduction of Container Part4

2022年1月23日、本日の最高気温は７.７℃、最低気温は1.6℃です。

Maximum temperature is ７.７℃ and minimum temperature is １.６℃ on January 23td, 2022.

プランター05は、アスパラガスです。

現在は、休眠中で、ハハコグザ？、ハコべ？が繁茂しています。

I've cultivated the asparagus in container 05.

Some grasses grows thickly due to winter.

アスパラガスは、2021年2月14日に植え付けを行いました。

I planted  the asparagus on February 14th, 2021.

約１ヶ月後、2021年3月20日に発芽しました。

About 1 month later, the asparagus sprouted on March 20th, 2021.

2021年4月4日 / on April 4th, 2021

2021年6月19日 / on June 19th June, 2021

2021年8月15日 / on August 15th, 2021

半年後の2021年8月22日 にアスパラガスは、この年の最大サイズに生長しました。 

About half year later, the asparagus grew up by the maximum size in the season on August 22nd, 2022.

このあと、秋になって枯れてきたので、剪定して撤去しました。

今年は、収穫できるのはないかと楽しみです。

As the asparagus died in the fall,  I cut it at the base and removed it.

I'm looking forward to harvesting this year.

本日は、以上です。

That's all for today.

プランター紹介その3/ Introduction of Container Part3

２０２２年1月16日、本日の最高気温は11.6℃、最低気温は0.3℃です。

Maximum temperature is 11.6℃ and minimum temperature is 0.3℃ on January 16th, 2022.

各プランターの紹介、第２弾です。

I introduce my each containers.

プランター03では、シュンギクを栽培中です。

年末にラディッシュを収穫したので、少し寂しい感じです。

I've cultivated crown daisy in container 03.

It is a little bit sad to harvest radish on last December.

プランター04では、ワイルドベリー、レッドキャンデー、コマツナを栽培中です。

レッドキャンデー（コケモモ）で、多年草低木植物です。

8月の終わり頃から、実が収穫できるそうです。

I've cultivated wild strawberry, lingonberry and Japanese mustard spinach in container 04.

I plan to harvest fruit from lingonberry form late August.

左から、ワイルドベリー、レッドキャンデー、コマツナ

Wild strawberry, lingonberry and Japanese mustard spinach from the left side

本日は、以上です。

That's all for today.

プランター紹介その2/ Introduction of Container Part2

２０２２年１月９日、本日の最高気温は13.4℃、最低気温は-０.５です。

Maximum temperature is 13.4℃ and minimum temperature is -0.5℃ on January 9th, 2022.

各プランターの紹介、第１弾です。

I introduce my each containers.

プランター01には、現在、秋冬野菜のコマツナ、ミズナ、スナップエンドウを栽培中です。

I've cultivated Japanese mustard spinach, potherb mustard and snap peas in container 01.

手前から、ミズナ、コマツナ、スナップエンドウ

Mustard spinach, potherb mustard and snap peas from the front

プランター02には、ミズナ、ニラ、スナップエンドウを栽培中です。

ニラは、そろそろ枯れる時期です。

I've cultivated potherb mustard, garlic chives and snap peas in container 02.

Garlic chives are getting dying due to winter.

手前から、ニラ、ミズナ、スナップエンドウ

Garlic chives, potherb mustard,  and snap peas from the front

本日は、以上です。

That's all for today.

プランター紹介その1 / Introduction of container Part1

2022年1月2日、本日の最高気温は7.4℃、最低気温は0.4℃です。

Maximum temperature is 7.4℃ and minimum temperature is 0.4℃ on January 2nd, 2022.

まず使っているプランターを紹介します。

Firstly, I introduce my containers.

現在のプランターは、おもに8リットルが4つ、11リットルが1つです。

 There are mainly five containers : Four are 8 liter containers, one is 11 liter container.

・8 liter container：350φ　190mm

・11 liter container：300φ　295mm

これに加えて、地植えスペース（500mm×400mm）があります。

In addition, there is a planting space on ground (500 mm x 400 mm).

本日は、以上です。

That's all for today.