ハダニの襲撃/Spider mite's attacking

2022年8月6日、本日の最高気温は28.3℃、最低気温は22.3℃です。

Maximum temperature is 28.3℃ and minimum temperature is 22.3℃ on August 6th, 2022.

内容/Content

1.ハダニ：クウシンサイ/Spider mites: Water Spinach

2.栽培終了：キュウリ/End of Cultivation: Cucumber

1.ハダニ：クウシンサイ/Spider mites: Water Spinach

クウシンサイの葉が、マダラに白く、さらに、赤いポツポツが…

よく見ると、虫！　調べると、ハダニでした。

駆除の方法としては、霧吹きで水を与えて、溺死させるとのこと。

さっそく試してみました。

The leaves of the water spinach have white spotted and there are a some red spots on the leaves...

Watching closely, these are pests "spider mite"!!

As a how to exterminate, give water them with a sprayer and drowned them.

I tried it right away.

赤いポツポツがハダニです/These red spots are spider mites.

2.栽培終了：キュウリ/End of Cultivation: Cucumber

キュウリが枯れました。

今年は、一本も収穫できず。

残念です。

The cucumbers have died as the following picture.

I have been able to  harvest nothing in this year.

7月24日の様子

この時は、まだ青々としていましたが…

Condition on July 24th 

At that time, it was still green, but...

本日は、以上です。

That's all for today.

ナスの一番花/First flower of Eggplant

2022年5月29日、本日の最高気温は31.2℃、最低気温は16.6℃です。

Maximum temperature is 31.2℃ and minimum temperature is 16.6℃ on May 29th, 2022.

内容/Content

1.花：ナス、キュウリ、ナスタチウム/Flower :Eggplant, Cucumber and Nasturtium

2.萌芽：アスパラガス/Sprout: Asparagus

3.収穫：ニラ、ナスタチウム/Harvest: Garlic Chives and Nasturtium

1.花：ナス、キュウリ、ナスタチウム/Flower :Eggplant, Cucumber and Nasturtium

定植から30日、ナスが一番花をつけました。

Eggplant came into first bloom 30 days after planting.

キュウリも、定植から30日、一番花をつけました。

Cucumber also came into first bloom 30 days after planting.

ナスタチウムは、種まきから60日後、花をつけました。

Nasturtium came into bloom 60days after seeding.

2.萌芽：アスパラガス/Sprout: Asparagus

アスパラガスが萌芽しました。

Asparagus sprouted.

3.収穫：ニラ、ナスタチウム/Harvest:   Garlic Chives and Nasturtium

ニラとナスタチウムを収穫しました。

ニラの収穫は、２週間に１度のペースです。

I harvest the garlic chives, and nasturtiums.

Garlic chives are harvested once every two weeks.

本日は、以上です。

That's all for today.

プランターのキュウリの植え付け再び等/Planting Cucumber again in the container

2022年5月15日、本日の最高気温は19.8℃、最低気温は16.4℃です。

Maximum temperature is 19.8℃ and minimum temperature is 16.4℃ on May 15th, 2022.

内容/Content

1.植え付け：キュウリ/Planting :Cucumber

2.種まき：つるありインゲン/Seeding:Vine Type Green Beans

3.土寄せ：長ネギ/Earthing up: Scallion

4.収穫：ニラ、ワイルドベリー/Harvest: Garlic chives and Wild strawberry

1.植え付け：キュウリ/Planting :Cucumber

4月末に定植したキュウリが枯れてしまったので、再度、キュウリの苗を購入し、定植しました。

Cucumber which was planted on the end of April was died,  I planted the store-bought seedlings of cucumbers again.

2.種まき：つるありインゲン/Seeding :Vine Type Green Beans

つるありインゲンの種を蒔きました。

将来的に、トウモロコシと同じプランターに定植予定です。

I seeded the vine type green beans.

I will plant it in the container with corn in the future.

１つのポットに３つぶ種を蒔きました。

I planted three seeds per 1 pot.

3.土寄せ：長ネギ/Earthing up: Scallion 

長ネギが大きくなってきたので土寄せしました（プランターなので、土の追加）。

土は、分岐しているところまで追加ました。

I earthed up scallion in the container as it got bigger.

I added soil up to the point where scallion stalk were diverged.

4.収穫：ニラ、ワイルドベリー、アスパラガス/Harvest: Garlic chives, Wild strawberry and Asparagus

ニラ、ワイルドベリー、アスパラガスを収穫しました。

ニラは、前回の収穫から２週間で、まとまった量がとれました。

I harvest the garlic chives, wild strawberry and asparagus.

The the amount of garlic chives was enough 2 week after last harvest.

ワイルドベリーの大きまはまちまちですが、アイスにのせるくらいの量がとれました。

Although the size of the wild strawberry varies, these are enough amount to put on ice cream.

今シーズン２本目のアスパラガスです。

This is the second asparagus this season.

本日は、以上です。

That's all for today.

プランターのナスとキュウリの植え付け等/Planting Eggplant and Cucumber

2022年4月30日、本日の最高気温は18.4℃、最低気温は7.4℃です。

Maximum temperature is 18.4℃ and minimum temperature is 7.4℃ on April 30th, 2022.

内容/Content

1.植え付け：ナス、キュウリ/Planting :Eggplant and Cucumber

2.開花：ジャガイモ/Flowering: Potatoes

3.収穫：ニラ、ワイルドベリー/Harvest: Garlic chives and Wild strawberry

1.植え付け：ナス、キュウリ/Planting :Eggplant and Cucumber

ナスとキュウリの苗を購入し、それぞれ定植しました。

I planted store-bought seedlings of eggplants and cucumbers respectively.

ナスは、ニラの育てているプランターとワイルドベリー・コケモモを育てているプランターに定植しました。

I planted the seedlings of eggplant to the container which garlic chives are cultivated in and the container which wild strawberry and Lingonberry are cultivated in.

ニラの育てているプランターに定植。

写真の奥にニラがいます。また、おまけで、シソの種の蒔きました。

Planting the seedling of eggplant to the container which garlic chives are cultivated in.

There are garlic chives behind the eggplant on the photo.

And I seeded red perilla.

ワイルドベリー・コケモモを育てているプランターに定植

Planting eggplants to the container which wild strawberry and Lingonberry are cultivated in.

キュウリは、ナスタチュームと長ネギを育てているプランターとジャガイモとナスタチウムを育てているプランターに定植しました。

I planted cucumbers to the container which nasturtium and scallion are cultivated in and the container which potatoes and nasturtium are cultivated in.

ナスタチュームと長ネギを育てているプランターに定植。

Planting cucumbers to the container which nasturtium and scallion are cultivated in.

ジャガイモとナスタチウムを育てているプランターに定植。

Planting cucumbers to the container which potatoes and nasturtium cultivated in.

2.開花：ジャガイモ/Flowering: Potatoes

ジャガイモが花をつけました。

White flower of potato come into bloom.

3.収穫：ニラ、ワイルドベリー/Harvest: Garlic chives and Wild strawberry

ニラとワイルドベリーを収穫しました。

ワイルドベリーの味は、酸っぱいの強い甘酸っぱいでした。

I harvested garlic chives and wild strawberry.

The taste of wild strawberry was between sweet and sour, and if anything stronger sour taste.

本日は、以上です。

That's all for today.